# Manual

Source: https://goldmary.eu/en/manual

Step by step through the app, in the order you would start. Each step names the button or field as it appears in the English app. A few screens are not translated yet; there the Dutch label is shown in bold with an English gloss in brackets.

## Getting started

- [Getting started with Goldmary](https://goldmary.eu/en/manual/getting-started.md): When you have followed this manual you are signed in, and your company details, IBAN and reply address are ready for your first invoice.
- [Switching over from Excel or another package](https://goldmary.eu/en/manual/switching.md): When you have followed this manual your customers and open invoices are in Goldmary, and your invoice numbering carries on where it was.

## Selling

- [Add a customer and send an invoice](https://goldmary.eu/en/manual/customer-and-invoice.md): When you have followed this manual your customer is in the app and has your first invoice in their inbox.
- [Send a quote and turn it into an invoice](https://goldmary.eu/en/manual/quote-to-invoice.md): When you have followed this manual your customer has accepted the quote online and a draft invoice with the same lines is ready.
- [Payment, reminder and credit note](https://goldmary.eu/en/manual/payments-reminders-credit-notes.md): When you have followed this manual you know how to record a payment, remind a customer and put right a mistake on a final invoice.

## Receipts and bank

- [Upload receipts, have them read and book them](https://goldmary.eu/en/manual/receipts.md): When you have followed this manual your receipt is in the app, the amounts are filled in and the entry counts in your figures and your VAT.
- [Import a bank statement and match payments](https://goldmary.eu/en/manual/bank-statement.md): When you have followed this manual, your customers' payments sit on their invoices and you did not retype a single amount.

## Hours

- [Log hours and invoice them](https://goldmary.eu/en/manual/hours.md): When you have followed this manual your hours are on a project and you have made a draft invoice from them.

## Payroll and staff

- [Add an employee and make payslips](https://goldmary.eu/en/manual/payroll.md): When you have followed this manual your employee is in Goldmary, the month's payroll run is final and Goldmary has filed the payroll tax return after your approval.
- [Leave and sickness through the employee portal](https://goldmary.eu/en/manual/staff.md): When you have followed this manual your employee can use the portal, the leave request is approved and the sick report is in Goldmary.

## VAT

- [Check and file your VAT return](https://goldmary.eu/en/manual/vat-return.md): When you have followed this manual Goldmary has filed your VAT return for the quarter after your approval, and the app shows whether the tax office accepted it.

## Reports

- [View and download reports](https://goldmary.eu/en/manual/reports.md): When you have followed this manual you see the figures for the period you pick, and you have the report as CSV or PDF.

## Search and Bot

- [Search and ask Bot a question](https://goldmary.eu/en/manual/bot-and-search.md): When you have followed this manual you can find anything in your books with Search and you know how to ask Bot a question.

## Subscription

- [Choose your plan and claim a Founding spot](https://goldmary.eu/en/manual/subscription.md): When you have followed this manual you know what your plan costs after 1 January 2027, and you have a Founding spot if you want one.

## Connections

- [Connect AI assistants and webhooks](https://goldmary.eu/en/manual/connections.md): When you have followed this manual your AI assistant can read your books, and your own software gets a message for every final or paid invoice.